گزارش بازدید وب سایت :

کاربران آنلاین : ۵ نفر

تعداد بازدید های امروز : ۶۹ مورد

تعداد بازدید های دیروز : ۲۰۶ مورد

تعداد بازدید های هفته : ۱۴۷۷ مورد

تعداد بازدید های کل : ۱۰۰۸۶۸۲ مورد

پر بازدید ترین روز : ١٣٩٨/١٢/٦ - ۷۱۷۷ مورد

رمان تبریز مه آلود

شنبه ٢٤ تیر ١٣٩٦ ساعت ١٤:٩ ب.ظ   ( بازدید : 1052 نفر )


تبریز مه آلود، رمان تاریخی- عاشقانه آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است. داستان اصلی این رمان در تبریز، در شمال غرب ایران، و در طی انقلاب مشروطه در اوایل قرن بیستم اتفاق می افتد.

این کتاب وقایع انقلاب مشروطه را در بستر یک عاشقانه لطیف بیان می کند ولی بیش از آنکه جنبه رمانتیک داشته باشد دارای جنبه تاریخی است.

این رمان در اصل به آذربایجانی نوشته شده است و سپس دو بار به فارسی ترجمه شده یک بار توسط سعید منیری و پس از آن توسط رحیم ریسی نیا. در ترجمه ریسی نیا مترجم روایت داستان را با منابع معتبر تاریخی مقایسه کرده برخی از مطالب کتاب را مورد انتقاد قرار داده است. به جز اغراق افراطی تاثیر انقلاب سرخ کمونیستی روسیه بقیه کتاب بیشتر با شواهد تاریخی برابری می کند.


منبع : شبکه بهداشت و درمان شهرستان راز و جرگلان چاپ مطلب ارسال خبر به دوستان





رتبه بندی شما به مطلب فوق:


دیدگاه‌ها 0 نظر

این مطلب فاقد نظر می باشد.








جستجو
امپاتی(empathy) چیست؟ (۵۶۶۲ بازدید)
سلام بر محرم (۵۱۶۱ بازدید)

برای مشاهده اوقات شرعی کلیک نمایید ...